三機工業株式会社∥プレスリリース―欧州の水処理メーカーおよび米国販売会社の経営権を取得―

2006年9月27日

欧州の水処理メーカーおよび米国販売会社の経営権を取得
　

　三機工業株式会社（社長：宅　清光）は、散気装置（商品名：エアロウイング）の製造販売会社であるアクアコンサルト社（以下、アクア社）と、同社製品の米国市場での販売会社であるエアロストリップ社(以下、エアロ社)の経営権を取得いたしました。
　なお、アクア社とは2000年4月に日本国内における独占販売権を締結しております。

詳細についてはこちら

1. 経営権を取得した会社の名称等

　1）アクア社

(1) 本社所在地	オーストリア国バーデン市（ウィーン市の近郊）
(2) 事業内容	散気装置の製造・販売
(3) 売上高	約600百万円（2005年度）
(4) 従業員	20名
(5) 販売網	欧米を中心に代理店17社設置

　2）エアロ社

(1) 本社所在地	米国コネチカット州オールドセイブルック市
(2) 事業内容	散気装置の米国での独占販売
(3) 売上高	約150百万円（2005年度）
(4) 従業員	5名
(5) 販売網	米国に代理店6社設置

2．経営権取得の目的

　1）欧州および米国市場での販売量の拡大を目指します。
　2）国内では製品の品質および性能の向上、納期の短縮、新製品開発を進めます。
　3）新たにアジア地区（中国、東南アジア）への進出を目指します。

3．今後の見通し

5年後の2011年には、売上高を欧州では、12億円、米国では5億円、日本では（アジア地区および工事費を含め）50億円を目指します。

エアロウイングとは

　下水処理設備における消費電力は、日本の消費電力の0.7％と言われており、その中でエアレーションタンクにおいて消費される電力は処理場全体の30～60％となっています。エアロウイングとは、このタンクで酸素供給と攪拌を省エネルギーで実現することができる装置です。三機は、2000年4月にオーストリアのアクアコンサルト社と本装置の独占販売契約を締結し、日本での販売を開始しました。2002年に（財）下水道新技術推進機構より建設技術審査証明を取得するなど、装置の性能の高さが認められ、日本における販売実績も着実に増加しています。

超微細気泡散気装置『エアロウイング』

超微細気泡散気装置　設置状況

超微細気泡散気装置　曝気状況

＜お問い合わせ＞
環境システム事業部　環境事業推進室	TEL 03―3246―5901
広報部	TEL 03―3271―6650

以上